Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

waa la naqliyay ✓

1

de: cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

2

lx: haf ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: haf_ka_sii

waa la naqliyay ✓

v. fill up, satisfy, satiate

waa la naqliyay ✓

v. kill, finish off someone

waa la naqliyay ✓

1

v. strike two objects together to produce a loud noise; close

2

qab ka sii v. take a big gulp of something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhib iyo dhimaal ka ilaali; daranyada ka dhaw. Xafid ammaanada dadka. Dh: dhawr, badbaadi, daryeel. Li: dayac, daranyee, halladaadi, baylihi.

2

xafid: (fal) wax ad baranayso korka ka qabo oo dusha ka akhri. Qur'aanka xafid intaad yar tahay. Dh: xifdi, qayb.

3

xafid-da: (magac, dhedig, keli) wax cid kali gacanta ku hayso haf ka siin oo kala boodid. Dh: dafid, hafid, dhufasho, xafis.

4

xafid -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo dhimaal ka ilaalin; daranyada ka dhawrid. Dh: dhawrid, daryeelid. Li: dayacid, daranyayn, baylihin.

5

xafid -ka: (magac, lab, keli) wax ad baranayso korka ka qabo oo dusha ka akhri. Qur'aanka xafid intaad yar tahay. Dh: xifdi, qayb.

waa la naqliyay ✓

v. stab someone; throw something inside something (as water)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) put to death; kill (kd); murder; execute

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fekersii.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid. m.f.dh, hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka hadal ka keen; inuu hadlo u horseed.

waa la naqliyay ✓

CGS system

waa la naqliyay ✓

v. make something snap, crack ~ make a smacking noise

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illoowsiin. la-mid: hilmaansii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illoowsiin. m.f.dh, halmaansiin. la-mid: hilmaansii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause someone to forget something, make someone not remember something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xusuusta u diid; illowsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: hilmaansii

2

de: cause s.o. to forget s.t., make s.o. not remember s.t.

3

lx: halmaansii

4

pd: (halmaansiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: halmaansii

waa la naqliyay ✓

1

bw: hib

2

de: fill up, satisfy, satiate

3

lx: hig ka sii

4

nt: hig (ta)

5

pd: (siiyey)

6

ps: v2a=expr

7

key: hig_ka_sii

waa la naqliyay ✓

1

de: kill, finish off s.o.

2

lx: kaw ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: He killed him ~ finished him off.

6

xv: Kaw buu kaga siiyey.

7

key: kaw_ka_sii

waa la naqliyay ✓

v. give a hand, help, assist

waa la naqliyay ✓

v. wink (an eye)

waa la naqliyay ✓

vl. [expression] so it is said, so they say

waa la naqliyay ✓

v.caus: lower to the ground

waa la naqliyay ✓

1

de: lower to the ground

2

lx: dhaadhacsii

3

pd: (dhaadhaacsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhaadhacsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhadhansii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone taste something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make someone taste

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cunto ama cabbitaan sii, si uu dhadhankiisa u dareemo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhadhansii

2

de: make s.o. taste s.t.

3

lx: dhandhansii

4

pd: (dhandhansiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dhandhansii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley qarqaryood.

waa la naqliyay ✓

v. make someone feel cold, cause to shiver with cold

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. feel cold, cause to shiver with cold

2

lx: dhaxamaysii

3

pd: (dhaxamaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhaxamaysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaansii. la-mid: halmaansiis, hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halmaansiin.

waa la naqliyay ✓

v. give someone something to think about, make someone worry ~ be apprehensive

waa la naqliyay ✓

v. give someone something to think about

waa la naqliyay ✓

1

a: fikirsii

2

de: give s.o. s.t. to think about, make s.o. worry ~ be apprehensive

3

lx: ka fekersii

4

pd: (fekersiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_fekersii

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. s.t. to think about

2

lx: ka fikirsii

3

pd: (fikirsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

see: fekersii

6

key: ka_fikirsii

waa la naqliyay ✓

(expression) after that

waa la naqliyay ✓

to bounce

waa la naqliyay ✓